Secondliphorisms

(English version)


-Un perroquet est un oiseau qui répète tout ce qu'il vous a appris à lui dire (variante: un singe est un animal qui imite tous les gestes qu'il vous a appris à lui faire ; variante ultime: un avatar est un personnage qui imite et répète tout ce qu'il vous a appris)

-Second Life est une deuxième peau dont on a du mal à se défaire; et de plus, parfois, elle provoque des démangeaisons.

-Si Second Life est une vie virtuelle, alors pourquoi y importer tous nos défauts réels?

-La traduction de Second Life en français est Double Vie: c'est pratique pour tromper son partenaire et se tromper soi-même.

-Second Life est le cinq à sept du 21ème siècle, d'où l'équation 2L = (7-5) x21 => L = 21 = mon âge mental (vous voyez bien que j'ai raison)

-Une deuxième vie, cela veut-il dire que notre première n'est qu'un brouillon?

-Je suis venue dans Second Life pour échapper à la réalité, puis-je revenir dans la réalité pour échapper à Second Life?

-On appelle les nouveaux venus des noobs, comment appelle-t-on les vieux c... qui se moquent des noobs?

-Dès le premier jour L'Homme a créé l'avatar à son image; moralité: l'Homme est plus rapide que Dieu.

A vous de jouer maintenant.

Je perds le désir de ce que je cherche, en cherchant ce que je désire. (Antonio Porchia])
Extrait des Aphorismes

(top)


English version
-A parrot is a bird that repeats everything he taught you to tell him (variant: a monkey is an animal that mimics all the gestures he taught you to show him; ultimate variant: an avatar is a character that mimics and repeats everything he taught you)

-Second Life is a second skin which is difficult to get rid of; and furthermore, sometimes, it causes itching.

-If Second Life is a virtual life, then why import all our real flaws?

- Second Life also means Double Life: it is useful to deceive your partner and deceive yourself.

- Second Life is the five-to-seven of the 21st century, hence the equation 2L = (7-5) x21 => L = 21 = my mental age (you can see that I am right) [I am afraid non-French speakers will not understand this one…]

- A second life, does this mean that our first is a draft?

- I came in Second Life to escape from reality, so may I go back into reality to escape Second Life?

- Newcomers are noobs, how do we name the old farts who flout noobs?

- From the first day Man created the avatar in his image; morality: Man is faster than God.

It’s your turn now.

APHORISM, n. Predigested wisdom.

The flabby wine-skin of his brain
Yields to some pathologic strain,
And voids from its unstored abysm
The driblet of an aphorism.
"The Mad Philosopher," 1697
Ambrose Bierce, The Devil's Dictionary
US author & satirist (1842 - 1914)

(top)