The Fifth Element

Let’s try a new game and continue in the same vein as these kind-of-memes that are (more or less) popular among the blogosphere.

The deal is to propagate something within your environment by tagging other bloggers who will have to disseminate the same ‘something’ to other bloggers and so on with the hope that the whole blogosphere is eventually full of this ‘something’.

It is what we call in French a chaîne pyramidale ou chaîne de Ponzi (pyramidal scheme in English) which is likely to collapse before reaching its target, hence the qualification of fraud when applied to business ( pyramidal selling) or finance (pyramidal banking)

Let’s see if my own pyramidal chain will have long life…

The meme to disseminate

You take the fifth book (from the left or the right) on the fifth shelf (from top or from bottom) of your bookcase (if less than 5 shelves you go and buy a decent bookcase) and you find the fifth line of the fifth page from which you take the fifth word, that’s all.

In a second step you arrange the letters of this word vertically, so as each letter is the first letter of a verse, and you build a poem, an aphorism, whatever you like referring to Second Life.

Here is my first try with “The Usborne Book of World History” where I find at page 5 and line 5: “milk, wool and animals for carrying loads.”

The fifth word is “for” therefore my result is as follows:

Frightened of the griefers I often stay at home but sometimes
Overcoming my fear I dare to go shopping and buy
Ridiculous outfits that will stack in my inventory.

The way to disseminate the meme

You find five (5) people: three (3) you perfectly know and are likely to play the game with you, another one (1) who knows you but is unlikely to pay attention to your solicitation and a fifth element who does not know you at all, you mention all of them in your post and you inform the last two people that you have tagged them (no need for the first three, normally they should read your blog, shouldn’t they?)

Here is my selection :

3 persons I guess are likely to play the game: Lillie Yifu, Wangxiang Tuxing and Cyberloom.

1 person who is unlikely to play the game: Prokofy Neva.

The fifth element: Hatsue.

The rule of the game looks complicated? Normal, it’s part of the game.

It was on my fifth birthday that Papa put his hand on my shoulder and said, 'Remember, my son, if you ever need a helping hand, you'll find one at the end of your arm.'
Sam Levenson
(1911 - 1980)

In search of Prokofy Neva's griefers, I find a hospital!

Depuis que je suis née, dans Second Life je veux dire, j'entends souvent parler des "griefers" mais je n'en ai jamais rencontrés./ Since I was born, in Second Life I mean, I often heard about "griefers" but I have never encountered one of them.

Le plus grand chasseur de griefers me paraissant être Prokofy Neva, qui semble être envahi par cette engeance dans son fief de Ravenglass, je décidai donc d'aller faire un tour là-bas./ The greatest griefer hunter appears to be Prokofy Neva, who seems to be invaded by this nasty bunch in his stronghold of Ravenglass, therefore, I decided to go take a look over there.

Après tout rien ne vaut l'expérience in vivo, plutôt que de rester sur sa faim en se contentant de lire des articles sur le sujet./ After all, nothing beats the in vivo experience, rather than remaining on its hunger simply by reading articles on the subject.

J’arrive donc à Ravenglass en utilisant le premier lien disponible dans Search (vous tapez Ravenglass et vous vous laisser guider) et le premier endroit sur lequel je butte est un grand bâtiment blanc sans porte ni fenêtre (désolée je n’ai pas fait de photo de l’extérieur, j’étais trop stressée)/ So I arrive at Ravenglass using the first link available in Search (you type Ravenglass and you let yourself be guided) and the first place I bump into is a large white building without doors nor windows (sorry I did not get a photo from the outside, I was too stressed)

Pour entrer j’utilise ma caméra et je clique sur un objet où je peux m’asseoir, et en un clin d’œil je suis à l’intérieur (en passant pendant quelques secondes par la case «coin du bas à gauche» comme souvent, mais il faut rester patient, ne pas s’énerver et tout rentre dans l’ordre)/ So as to enter I use my camera and I click on an item where I can sit down, and in an instant I am inside (passing for a few seconds by the box "at the bottom-left corner" as often, but one must remain patient and not lose their temper and everything toe the line)

Drôle d’endroit, je suis justement tombée sur quelque chose en accord avec ma nouvelle tenue de pirate.../ Funny place, I just came upon something in agreement with my new pirate suit...

En contrebas, un cadavre ; le signe du caducée me fait penser que je devrais me sentir mal./ More below, a corpse; the sign of caduceus makes me think that I should feel bad.



En fait je suis arrivée dans ce qui semble être la salle d’attente d’un hôpital, et je décide d’attendre (que faire d’autre dans une salle d’attente ?) perchée sur le frigo. Apparemment le cadavre s’est réveillé et m’a rejoint, mais il ne dira pas un mot, peut-être a-t’il cru que je faisais partie du décor ?/ In fact I arrived in what appears to be the waiting room of a hospital, and I decided to wait (what else in a waiting room?) perched on the refrigerator. Apparently the corpse woke up and joined me, but he did not say a word, did he perhaps thought that I was part of the décor?


Je me demande ce que peut bien vouloir dire « Médecine interactive » mais il n’y a personne pour me donner le moindre renseignement./I wonder what may well mean "Interactive medicine ," but there is no one to give me any information.


La tête de mort au dessus de «Médecine interactive» devrait pourtant me guider, ce doit être un indice./ The skull above "Interactive medicine" ought to guide me, it should be a clue.


En ayant assez d’attendre je visite les lieux ; la première salle que j’inspecte me permet d’effectuer un auto-examen gynécologique, j’attends les résultats qui devraient me parvenir par IM./ Being tired of waiting, I visit the place; the first room I inspect allows me to perform a self-gynecological examination, I am waiting for the results, which should reach me by IM.


Tout cela m’ayant fatiguée quelque peu, je m’accorde quelques instants de repos, mais il n’y a personne pour m’apporter un plateau repas./ All this somewhat tired me, I give me a few moments of rest, but there is no one to bring me a dinner tray.


J’essaye de trouver un endroit plus chaleureux pour décompresser davantage, ce n’est pas gagné.../ I am trying to find a warmer place to relax more, it's not a done deal...


Je continue ma visite et constate que l’on peut même acheter sa poudre de perlimpinpin./ I continue my visit and find that one can even buy his universal remedy.


Puis je me dis qu’un check-up complet pour voir si je suis en bon état de marche, une sorte de révision des 1000 heures passées dans Second Life, ça ne peut pas me faire de mal et je commence fort, avec le scanner (quand il faut il faut)/Then I tell myself that a full check-up to see if I am in good working condition, a kind of revision of 1000 hours spent in Second Life, it could not hurt me and I started strong, with the scanner (when it is necessary you must do it)


Et j’enchaine avec la mesure du poids à l’aide d’une balance qui me semble venir du siècle dernier (le XXème of course)/ And I move on with the measure of weight with a scale that seems to come from the last century (the twentieth of course)
Le résultat de ce test étant classé confidentiel, je ne peux vous en dévoiler le contenu./ The result of this test is classified confidential, I cannot reveal its content..


Curieuse de savoir à qui appartient tout ce bazar je consulte un objet ; le nom ne me parait pas très engageant pour un directeur de clinique…/ Curious to know who owns this bazaar I consult an object, the name does not seem to me very engaging for a medical director...
Prokofy n’admet pas les griefers sur son territoire, mais il accepte les Detritus.../ Prokofy does not admit griefers on his territory, but he accepts Detritus...
Cependant, en regardant la définition de detritus dans WordReference.com je m’aperçois qu’il peut s’agir de détritus de médecine, alors…/ However, looking at the definition of detritus in WordReference.com I realize it may be detritus of medicine, then...


Je parviens ensuite à m’extirper de cet endroit lugubre (même tout blanc, ça peut être lugubre) et je me hisse au sommet du phare voisin pour écouter un peu de musique (coordonnées de l’endroit dans la photo, je vous gâte)/ Then I succeed in escaping from this dismal place (even white, it can be gloomy), and I climb on top of the adjacent lighthouse to listen to some music (coordinates of the location in the photo, I spoil you)


J’en profite pour admirer les espaces infinis de Ravenglass (en fait c’est ma «draw distance» réglée à 64 mètres qui m’empêche de voir plus loin)/ I take this opportunity to admire the infinite spaces of Ravenglass (actually it's my "draw distance" set at 64 metres which prevents me from seeing farther)


Je me sens un peu enfermée ici, mais au moins j’ai la paix, aucun griefer à l’horizon, il faudra que je me montre patiente./ I feel somewhat stuck here, but at least I have peace, no griefer in view, I will have to be patient.

Patiente je l’ai été, non ? À l’hôpital./ Patient I have been, eh? At the hospital.

The art of medicine consists in amusing the patient while nature cures the disease.
Voltaire
French author, humanist, rationalist, & satirist (1694 - 1778)

GriefZilla Vs Prokofy Neva

Source

The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true.
James Branch Cabell, The Silver Stallion, 1926
US essayist & novelist (1879 - 1958)

Where are the griefers?

(English version)

(En Castellano)


Comme Prokofy Neva voit des griefers partout, j’ai voulu juger par moi-même et suis allée me promener dans deux endroits qu’il (elle) avait mentionnés comme étant des hauts-lieux du griefing dans Second Life, à savoir Bear Infohub et Orientation Island Public.
Je connaissais bien Bear pour y avoir trainé à mes tout débuts et je n’avais trouvé là que des personnes serviables qui m’avaient beaucoup aidé.
Quant à Orientation Island j’y étais bien sûr passée, mais sans en avoir un souvenir quelconque, en tout cas pas de mauvais.
Les seuls griefers que j’ai pu rencontrer se trouvaient plutôt à Orientation Island et c’étaient des petits nouveaux qui essayaient maladroitement des attachements ou des objets divers qu’ils s’étaient procurés et qu’il voulaient montrer à la galerie ; vraiment pas de quoi fouetter un neko, pardon, un chat.
Je suis restée dans ces deux endroits environ une heure sans me faire agresser ni même aborder et je me suis contentée de faire des photos que vous pouvez voir dans le show Vuvox.
Je reviendrai régulièrement pendant quelques temps dans ce genre d’endroits publics afin d’en avoir réellement le cœur net.

Le chagrin est une sorte de chat sauvage, de couleur grise. Son cri est plutôt triste et lugubre. Il faut se mettre à plusieurs pour en venir à bout. Car, tout seul, on arrive mal à chasser le chagrin.
Francis Blanche
Extrait de Signé Francis Blanche

(top)


English version
As Prokofy Neva sees griefers everywhere, I wanted to judge for myself and I went walking in two places that he (she) mentioned as being the hot spots of griefing in Second Life, namely Bear Infohub and Orientation Island Public.
I knew well Bear for having wandered around there during my first days, and I had found in this place helpful people who assisted me a lot.
Regarding Orientation Island I had transited here too, but without having a memory whatsoever, in any case not a bad recollection.
The only griefers that I was able to meet were rather in Orientation Island, and they awkwardly were trying new attachments or different objects that they had acquired and wanted to show to the rest of the class, not really something you can fry a fish with.
I stayed in these two places about an hour without being mugged or even approached, and I simply took the photos you can see in the Vuvox show.
I will come back regularly for a certain time in such public places in order to really clear the matter up.

Grief can take care of itself, but to get the full value of a joy you must have somebody to divide it with.
Mark Twain
US humorist, novelist, short story author, & wit (1835 - 1910)

(top)


En Castellano
Como Prokofy Neva ve griefers en todas partes, quería juzgar por mí mismo y me fui caminando en dos lugares que él (ella) mencionaba como los puntos calientes del griefing en Second Life, es decir Bear Infohub y Orientation Island Public.
Yo conocía bien Bear por haber vagabundeado ahi durante mis primeros días, y había encontrado en este lugar personas serviciales que me ayudaron mucho.
En cuanto a Orientation Island yo había transitado también en este lugar, pero sin tener una memoria alguna, en cualquier caso, no un mal recuerdo.
Los únicos griefers que yo era capaz de encontrar estaban más bien en Orientation Island, y que estaban tratando torpemente nuevos apegos o diferentes objetos que habían adquirido y querían mostrar al resto de la clase, algo que realmente no es la muerte de nadie.
Me quedé en estos dos lugares cerca de una hora sin que se fuese agredida o incluso abordada, y yo simplemente tomó las fotos que pueden ver en el show Vuvox.
Volveré regularmente durante un cierto tiempo en estos lugares públicos, a fin de realmente tenerlo todo claro.

El hombre desdichado busca un consuelo en la amalgama de su pena con la pena de otro.
Milan Kundera (1929-?) Novelista y ensayista checo.

(top)

Muhammad is in Second Life, it’s PN!

(English version)


Je viens d’apprendre qu’une pétition circulait sur Internet afin d’interdire la représentation de Mahomet dans l’encyclopédie en ligne Wikipedia.
J’ai décidé d’en avoir le cœur net et je suis allée sur l’article en question où j’ai pu voir une image du soi-disant Mahomet prêchant à La Mecque.
Je peux maintenant vous le dire, j’ai reconnu Prokofy Neva lançant ses anathèmes dans son fief de Ravenglass contre les griefers sur lesquels il lance une fatwa.
Vous en avez une preuve supplémentaire avec la photo ci-dessous que j’ai prise de son site Second Thoura, avec une faute d’orthographe, car il faut écrire sura (sourate en anglais)
Je propose donc de lancer une pétition afin que Prokofy Mah…, pardon, Neva arrête de se prendre au sérieux.
Vos commentaires sont les bienvenus (à moins bien sûr que vous n’ayez peur de la fatwa…)

Monsieur, ce que j'admire en vous, c'est que vous avez le courage d'être vous-même ; avec tout ce que cela comporte de ridicule !
Raymond Devos
Extrait du sketch Le Sens du ridicule

(top)


English version
I have just been informed that a petition circulated on the Internet in order to prohibit the representation of Muhammad in the online encyclopedia Wikipedia.
I decided to be clear in my mind and I went on the article in question where I saw a picture of the so-called Muhammad preaching in Mecca.
I can now tell you, I recognized Prokofy Neva, in his domain of Ravenglass, firing anathemas against griefers and casting a fatwa on them.
I can give you an additional proof with the picture below I took of the site Second Thoura, with a spelling error, since it must write sura.

I therefore propose to launch a petition so that Prokofy Muh…, sorry, Neva stops taking himself too seriously.
Your comments are welcome (unless of course, you have fear of the fatwa…)

Anyone who takes himself too seriously always runs the risk of looking ridiculous; anyone who can consistently laugh at himself does not.
Vaclav Havel
Czech dissident, dramatist, & politician (1936 - )

(top)

Prokofy Neva - Second Thoughts

Change your thoughts and you change your world.
Norman Vincent Peale
US clergyman (1898 - 1993)