Monday, February 18, 2008

Spam collection

J'ai encore reçu un spam du même style que la dernière fois, mais là Google ne s'est pas fait avoir!

Hallo,
Real men! Millionss of people acrosss the world have already tested THIS and ARE making their girlfriiends feel brand new sexual sensationns! YOU are the best in bed, aren't you ?
Girls! Developp your sexual relaationship and get even MORE pleasurre! Make your boyfriennd a gift!
http://....com (je masque à dessein l'adresse, of course!)

All have t desert. They allus knew he was a hannises on the
subject, however. He came home late, he that she might be
completely cut out of her aunt's the most serious charge
against the golden circle mostly of one story only, containing
a number the terms of her letter are those ora woman genuinely
alone here all day with no congenial company at communicate
with his lawyers, with his employees doorway, and saw what
seemed a narrow cylindrical slavery and...our friends regard
the fate of kansas hand on his shoulder and makes him obey.
now then! Thomas looked pleased though slightly i don't
turning to leave the room. Just as you please. But happy.
the following morning we were aroused had been his medium
and i like to think of him.


Maintenant un petit jeu, si je soumets à Google Translate le texte de la deuxième partie, qui est on le rappelle l'appât tendu par le spammeur, on obtient en français:

Tous ont t désert. Allus Ils savaient qu'il était un hannises sur le sujet, cependant. Il est retourné chez lui en retard, il qu'elle pourrait être totalement supprimé de sa tante l'accusation la plus grave contre le cercle d'or la plupart de l'une seule histoire, contenant un certain nombre de termes de sa lettre sont ceux ora femme vraiment seul ici toute la journée sans congenial À l'entreprise de communiquer avec ses avocats, de ses employés porte, et j'ai vu ce qui semblait un étroit cylindrique esclavage et nos amis ... ce qui concerne le sort de kansas main sur son épaule et fait de lui obéir. Alors maintenant! Thomas regardé avec plaisir même si je n'aime pas légèrement tournant de quitter la salle. Tout comme vous s’il vous plaît. Mais heureux. Le lendemain matin, nous avons suscité a été son moyen et j'aime à penser de lui.

De la poésie à l'état pur.

Chaque poète se taille un langage dans le langage comme s'il découpait un étendard dans le parquet de l'univers, un tapis volant, un autre monde, un Mexique, un lexique. Mais c'est l'ensemble du langage ainsi, qu'il pervertit, déroute, exalte et restitue.
Jacques Audiberti
Extrait de La Jeune poésie et ses harmoniques



Do I have something to say about Second Life...?



------------------------------->[...]

Not tonight.



Jargon quand tu nous tiens...

Lu dans une revue spécialisée, la Revue Fiduciaire Comptable pour ne pas la nommer.

"Les régularisations du montant de la TVA initialement déduite doivent être effectuées dès lors qu'il existe une variation de plus d'un dixième entre le produit des coefficients d'assujettissement et de taxation de l'année et le produit des coefficients d'assujettissement et de taxation de référence. Dans cette hypothèse, le montant de la régularisation est fonction de l'écart entre le coefficient de déduction de l'année et le coefficient de déduction de référence. On rappelle que le coefficient de déduction est égal au produit des coefficients d'assujettissement, de taxation et d'admission."

Les contrôleurs fiscaux et conseillers de tous poils ont de beaux jours devant eux.

Par contre les entreprises qui doivent naviguer parmi ce genre de règles et directives et qui éprouvent des difficultés à comprendre ce qu'on leur veut n'ont qu'à embaucher de jeunes diplômés qui les aideront en s'en sortir, cela fera (un peu) baisser le chômage.

En tout cas, une espèce qui n'est pas près de connaître le sous-emploi: les Energumènes Non Amicaux.


Chaque science, chaque étude, a son jargon inintelligible, qui semble n'être inventé que pour en défendre les approches.
Voltaire
Extrait de Essai sur la poésie épique