Friday, March 14, 2008

Blog influence

(English version)

(En Castellano)


J’ai lu récemment quelques blogs parlant de la blogosphère et notamment de l’influence que pouvaient avoir les blogueurs.

De nombreux commentaires alimentaient la discussion, par exemple pour essayer de définir ce que pouvait être un blog influent.

Des noms d’oiseau fusaient même à l’encontre de certains blogueurs se croyant immodestement influents alors que leur littérature serait en fait de peu d’importance en comparaison des «choses» de ce monde.

Je ne vais pas à mon tour apporter mon eau à ce moulin tournant vainement sur lui-même, mais je ne peux m’empêcher de déposer sous vos yeux le résultat de quelques (rapides) cogitations sur le sujet.

Prenons l’exemple de mon blog (j’ai appris d’expérience qu’on n’était jamais mieux servi que par soi-même) qui doit avoir au bas mot un lectorat d’une quinzaine de fidèles mannonenphiles.

Imaginons que le futur Einstein tombe par hasard dessus en entrant dans Google la suite «loving domme in second life» (essayez, vous verrez) et que, à la seule lecture de l’article de mon amie San, une étincelle jaillisse de son esprit émoustillé, lui faisant réaliser que la réunification de la force gravitationnelle avec les trois autres forces régissant l’infiniment petit était en fait d’une simplicité biblique (Je lui donnerais bien tout de suite la solution de vive voix, mais ce serait trop facile, le passage par mon blog étant une étape obligée pour atteindre la connaissance universelle)

Je concède volontiers que les chances que cela arrive sont plutôt minimes, mais après tout il y en a qui gagnent au loto...

Et mon blog serait alors le plus influent que la planète ait jamais connu, avec seulement quinze lecteurs assidus.


Mieux vaut vivre dans un pays influent que dans un pays sous influence.
Quino
Extrait de la bande dessinée Mafalda


(top)


English version
I recently read a few blogs talking about the blogosphere and in particular the influence bloggers might have.

Many comments fed the discussion, for example in an attempt to define what an influancial blog could be.

Some of these comments mocked bloggers who unmodestly believe they are influential whereas their literature is actually of little importance in comparison with the "matters" of this world.

I am not going to bring my own water to this mill that vainly turns on itself, but I cannot help laying before your eyes the result of a few (rapid) cogitations on the subject.

Take the example of my blog (I learned from experience that I was never better served than by myself) which must have at the very least a readership of about fifteen faithful mannonenphiles.

Imagine that the future Einstein accidentally falls over it by entering in Google the sequence "loving domme in second life" (have a try, you will see) and that by only reading the article of my friend San, a spark gushes from his aroused mind, making him realize that the reunification of the force of gravity with the other three forces governing the infinitesimal was actually of a biblical simplicity (I would give him right away and verbally the solution, but that would be too easy, passage through my blog is an obliged stopover for achieving the universal knowledge)

I freely admit that the chances of this happening are rather small, but after all, there are those who win the lottery...

And my blog would be the most powerful that the world has ever known, with only fifteen regular readers.


Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society.
Mark Twain
US humorist, novelist, short story author, & wit (1835 - 1910)


(top)


En Castellano
Recientemente he leído algunos blogs hablando de la blogosfera y, en particular, de la influencia que podrían tener los blogueros.

Muchos comentarios alimentaban el debate, por ejemplo en un intento de definir lo que podría ser un influancial blog.

Algunos de estos comentarios se burlaban de algunos blogueros quien creen sin modestia que son influyentes mientras que su literatura es en realidad de poca importancia en comparación con los "asuntos" de este mundo.

No voy a traer mi agua a este molino que vanamente esta girando sobre sí mismo, pero no puedo dejar de depositar antes de sus ojos el resultado de unas pocas (rápidas) cogitaciones sobre el tema.

Tomemos el ejemplo de mi blog (que aprendí de mi experiencia que yo no era servida mejor sino que por mí misma) que debe tener al menos un público de unos quince fieles mannonénfilos.

Imagina que el futuro Einstein accidentalmente cae sobre él por entrar con Google la secuencia "loving domme in second life" (haz un intento, verás), y que sólo por leer el artículo de mi amiga San, una chispa brota de su excitada mente, y se da cuenta de que la reunificación de la fuerza de la gravedad con las otras tres fuerzas que rigen el infinitesimal es de una bíblica simplicidad (yo le daría de inmediato y viva voce la solución, pero que sería demasiado fácil, el paso a través de mi blog es una obligada escala para alcanzar el conocimiento universal)

Admito que las posibilidades de que esto ocurra son más bien pequeñas, pero después de todo, hay unos que ganan a la lotería...

Y mi blog sería el más poderoso que el mundo ha conocido jamás, con sólo quince asiduos lectores.


Ama si quieres influir.
Doménico Cieri Estrada (1954-?) Escritor mexicano


(top)