Saturday, February 16, 2008

The Turing test in Second Life?

(English version)

(En Castellano)


Connaissez-vous le test de Turing ?
Si la réponse est négative, allez voir Mademoiselle Wikipédia qui vous expliquera mieux que moi de quoi il s’agit.
Un jour il sera certainement possible d’appliquer ce test dans un monde virtuel tel que Second Life, quand des avatars « indépendants » seront créés et pourront agir (et interagir) sans le secours d’humains tirant les ficelles avec leur clavier d’ordinateur.
Dans quels contextes sera-t-il le plus difficile de « démasquer » un avibot ?
Je suppose en tout premier lieu lors d’une partie de jambes en l’air si j’en juge par les articles de Tiessa Montgolfier et Lillie Yifu.
Ah ! Si Turing avait seulement connu Second Life…


Testis unus, testis nullus : on ne va pas bien loin avec une seule couille.
Pierre Desproges
Extrait de Dictionnaire superflu


(top)


English version
Do you know the Turing test?
If the answer is no, go see Miss Wikipedia who will explain better than me what it is.
One day it will certainly be possible to apply this test in a virtual world as Second Life, where "independent" avatars will be created and will act (and interact) without the help of human beings pulling the strings with their computer keyboard .
In what context will it be more difficult to "unmask" an avibot?
I suppose in the first place at a bout of bedroom sports if I judge by the articles from Tiessa Montgolfier and Lillie Yifu.
Ah! If Turing had only known Second Life…

An intelligence test sometimes shows a man how smart he would have been not to have taken it.
Laurence J. Peter
US educator & writer (1919 - 1988)


(top)


En Castellano
¿Conoce la prueba de Turing?
Si la respuesta es no, ir a ver la señorita Wikipedia, que se explicará mejor que yo lo que es.
Un día va a ser posible aplicar esta prueba en un mundo virtual como Second Life, donde "independientes" avatares se crearán y actuarán (e interactuarán) sin la ayuda de los seres humanos tirando de las cuerdas con su teclado de computadora.
¿En qué contexto va a ser más difícil de "desenmascarar" una avibot?
Supongo que, en primer lugar, en juego de piernas en el aire(partie de jambes en l’air en francés, si alguién puede traducir…), si juzgo por los artículos de Tiessa Montgolfier y Lillie Yifu.
¡Ah si sólo Turing había conocido Second Life…!

A veces pienso que la prueba más fehaciente de que existe vida inteligente en el universo es que nadie ha intentado contactar con nosotros.

Bill Watterson (1958-?) Autor de comics.


(top)





No comments: